жила

жила

 

токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ГОСТ 15845-80]

токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]

жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

жила
-
[IEV number 151-12-37]

EN

conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]

strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

FR

âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]

brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)

Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10

Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ГОСТ 433-73]

Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ГОСТ 10348-80]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • токоведущая жила

Тематики

  • кабели, провода ...

Действия

  • скручивать жилы в кабель

Синонимы

  • токопроводящая жила

Сопутствующие термины

  • жила заземления
  • кабель с параллельно уложенными жилами
  • нулевая жила
  • основная жила

EN

  • cable
  • cable conductors
  • conductor
  • conductor core
  • conductor of a cable
  • conductors
  • core
  • electric conductor
  • strand

DE

  • Einzeldraht
  • Leiter (eines Kabels), m
  • stromführende Ader

FR

  • brin
  • brin de câble
  • âme


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "жила" в других словарях:

  • ЖИЛА — жен. толстое волокно, нить, вервие или трубочка в составе тела животного. Жилы трубчатые, сосуды, которые содержат и разносят соки; из них кровяные, кровеносные делятся на бьющие, боевые, алокровные, артерии и возвратные, чернокровные, черные,… …   Толковый словарь Даля

  • жила — См. нить; плут в жилах течет какая л. кровь, вытянуть все жилы, кровь застыла в жилах, тянуть жилы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жила нить; плут; жадина, жадюга,… …   Словарь синонимов

  • ЖИЛА — 1. ЖИЛА1, жилы, жен. 1. Кровеносный сосуд, сухожилие. «Белые с напухшими жилами руки.» Л.Толстой. Синие жилы на висках. 2. Трещина земной коры, заполненная какой нибудь горной породой, минеральным веществом, рудными ископаемыми (горн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИЛА — 1. ЖИЛА1, жилы, жен. 1. Кровеносный сосуд, сухожилие. «Белые с напухшими жилами руки.» Л.Толстой. Синие жилы на висках. 2. Трещина земной коры, заполненная какой нибудь горной породой, минеральным веществом, рудными ископаемыми (горн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Жила — (иноск.) охотникъ неправильно присвоивать себѣ чужое. Ср. Зажилить неправильно присвоить чужое. Ср. Какъ съ тебя не взять то! Вѣдь ужъ ты жила извѣстный, самъ норовишь на грошъ пятаковъ купить. Островскій. Въ чужомъ пиру похмелье. 1, 8. Ср. А… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Жила — протяженное в двух направлениях простое тело, образовавшееся либо в результате выполнения трещинной полости минеральным веществом или г. п., либо вследствие метасоматического замещения г. п. вдоль трещин минер. веществами. По этому признаку… …   Геологическая энциклопедия

  • жила — 1. ЖИЛА, ы; ж. 1. Разг. Кровеносный сосуд, а также сухожилие. Руки в синих жилах (с синими жилами). На виске вздулась ж. В жилах кровь играет. Кровь стынет в жилах (о чувстве страха, ужаса). 2. Геол. Горная порода, заполняющая трещину в земной… …   Энциклопедический словарь

  • жила — ЖИЛА, ы, ж. и в зн. сказ. Нечто хорошее, удачное, в точности соответствующее моменту. Сейчас пива хлопнуть (выпить) это самая жила! В жилу что сделать, что удачно, хорошо, с удовольствием. Не в жилу что сделать, что неудачно, невпопад, без… …   Словарь русского арго

  • жила — (жила, вена). Общеслав. Считается суф. производным (суф. l ) от той же основы, что и лит. gýsla «жила», арм. jil «нерв», лат. filum «нить», диал. жица «нитка», лит. gijà «нить» и т. д. Первоначально «нить». Жилы и вены названы по их сходству с… …   Этимологический словарь русского языка

  • ЖИЛА — протяженное в двух направлениях геологическое тело, образовавшееся либо в результате заполнения трещины минеральным веществом, либо вследствие метасоматического замещения горной породы вдоль трещин минеральными веществами. Различают пластовые и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖИЛА 1 — ЖИЛА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»